Spanisch-Schwedisch Übersetzung für madera

träett
Grön märkning för trä som har producerats på ett miljövänligt vis och röd märkning för trä som har producerats på ett icke miljövänligt vis.Una etiqueta verde para la madera sostenible y una etiqueta roja para la madera que se haya elaborado de forma incorrecta. Trä är en förnyelsebar energikälla.La madera es un recurso de energía renovable. De måste få veta hur trä bränns till kol innan det eldas.Tienen que aprender a carbonizar la madera antes de quemarla.
träslagettDet handlar också om guld, diamanter, kobolt och dyrbara träslag.También está relacionado con el oro, los diamantes, el cobalto y con la madera de gran calidad. Efterfrågan på tropiska träslag är stor, trots alla kampanjer.La demanda de madera tropical, a pesar de todas las campañas, sigue siendo alta. Det faktum att alla hårda träslag numera omfattas av detta specifika direktiv är en förnuftig början.Los efectos carcinógenos de la madera dura, como acabamos de oír, han sido una de las mayores preocupaciones de los Estados miembros de la Unión Europea.

träsubstans
veden
Många av dessa lever i marken eller i murknande ved och är ytterst känsliga för förändringar.Se trata, en su mayoría, de especies que viven bajo tierra o en la madera podrida y son sumamente sensibles a los cambios. Av torvförbränningen, liksom också av vedförbränningen, uppstår tveklöst växthusgasutsläpp i atmosfären.Sin lugar a dudas, la combustión de la turba, al igual que la combustión de la madera, emite a la atmósfera gases de efecto invernadero. Förbränning av ved är ingen hållbar energikälla eftersom koldioxid och andra förorenande ämnen frigörs.La combustión de madera no es una fuente de energía sostenible porque libera CO2 y otras sustancias contaminantes.